robot 機器人

消防機器人，甚至還有機器人滅火比賽，我們之前都有過詳盡的報導。不過這批來自Qinetiq的勇者們，才是我們應該敬重的英雄，因為他們是首批獲准上路的機器人消防員。

據Popular Mechanics所述，雖然這批機器人功能有限，僅能用來撲救易爆的乙炔氣導致的火災，不過在通行不便的火場，這些機器人還是能發揮巨大作用的。

俗話說，一個好漢三個幫，Qinetiq也明白人多力量大的道理，一次派出了3個機器人參加為期6個月的試用。三者分工明確：隊長Talon配備了熱成影像儀器，能夠判斷火災情勢；2,160磅重的Brokk 90是開路先鋒；ATV體型的Black Max負責滅火。可惜當下機器人智慧技術尚未成熟，暫時由人遙控指揮。相信在不久的將來，機器人會將自己真正的本事證實給我們看。

Qinetiq's three-part robot system sends in the Talon (left) for reconnaissance, the Brokk 90 (middle) to clear a path, and finally the Black Max (right) to hose down an Acetylene-related fire.

國內某大學有作一台.不過.,小了點!但還是推薦學子多看一下.畢竟它好像功能強很多ㄟ~哈!!
[翻譯：Rex]