robot 機器人

本届比赛的全称是：“2007中国（上海）国际机器人展览会”。该赛事是机器人领域里，第一个面向普通群众的机器人赛事。我们的办赛宗旨是“向公众展现机器人的魅力，展现机器人厂商的风采，并持久的推动中国机器人产业的发展”。为了这个目标，从第一届比赛开始，我们就希望同我们的参赛队——机器人厂商，就是您，保持紧密的沟通，不仅是本届赛事，未来的赛事我们都将努力的根据各位的机器人产品所能达到的技术水准来进行专项设计、定制，其目的是为了更好的展现参赛企业的风采。
我相信，我们的比赛将完全不同于现有的任何一个机器人行业大赛：ROBOCUP中国选拔赛（中国机器人公开赛）、FIRA中国选拔赛（全国机器人足球锦标赛）、广茂达杯全国青少年机器人竞赛、央视的电视机器人大赛等。我们的大赛更具有可看性，更能代表机器人行业的发展水平，更能激发公众对机器人的兴趣和欲望！ 
目前距离开赛还有一个月时间，时间有限，我们仅能将本届赛事的竞赛项目分为两类：人型机器人赛事与家庭服务机器人赛事。确定这两个竞赛项目的目的是促进公众对“机器人”这一新鲜事物的了解，对目前的机器人技术发展状况有一个感性的认识了解，着重展现机器人的观赏性——类人型机器人，展现机器人与普通人民的生活之间的关系——家庭服务机器人，并通过比赛让公众了解到产品背后的企业风采。

一樣.,全是簡體字~請各位上網去看ㄅ!